导演：查德·迈克尔·墨瑞
演员：艾瑞克·巴纳 杰西·马丁 阿里埃尔·查瓦里亚 里斯·谢尔史密斯 工藤夕贵
简介：票儿和张之际说自己曾立誓要杀尽天下所有的汉奸和鬼子，不想让两人的师生情谊缘于今日，让张之际辞去翻译官一职。